<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>ギャラリー創炎</title>
	<atom:link href="http://gallery-souen.com/jp/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://gallery-souen.com</link>
	<description>信楽と備前　焼締陶器</description>
	<pubDate>Sat, 24 Jul 2010 16:12:24 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>jp</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>松川広己作陶20周年記念 いろはマグカップ</title>
		<link>http://gallery-souen.com/jp/20100723</link>
		<comments>http://gallery-souen.com/jp/20100723#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jul 2010 15:41:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gallery-souen.com/?p=1663</guid>
		<description><![CDATA[松川広己作陶20周年イベントの一環として制作されたマグカップが届きました。カップ側面の図案はいろは歌の「有為の奥山今日越えて」から取られました。コーヒーはもちろんスープなどにもご利用いただける少し大きめの使い易いサイズです。ご贈答や引き出物にも最適です。在庫が少なくなっておりますので、お早めのご注文お待ち致しております。ご来店およびお問い合わせはこちらをご覧ください。
松川広己 作　マグカップサイズ 10 x 14 x 7cm価格 5,250円（税込）/個
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://gallery-souen.com/jp/shigaraki/hiromi_matsukawa">松川広己</a>作陶20周年イベントの一環として制作されたマグカップが届きました。カップ側面の図案はいろは歌の「有為の奥山今日越えて」から取られました。コーヒーはもちろんスープなどにもご利用いただける少し大きめの使い易いサイズです。ご贈答や引き出物にも最適です。在庫が少なくなっておりますので、お早めのご注文お待ち致しております。<br /><center><a href="http://gallery-souen.com/jp/shop-information" style="background:#FFFDCA;padding:5px 2px;">ご来店およびお問い合わせはこちらをご覧ください。</a></center></p>
<blockquote style="margin-left:10px">松川広己 作　マグカップ<br />サイズ 10 x 14 x 7cm<br />価格 5,250円（税込）/個</blockquote>
<a rel="shadowbox[matsukawa20anniv]" href="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/07/matsukawa20aniv-1.jpg"><img src="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/07/matsukawa20aniv-1.jpg" alt="松川広己20周年記念マグカップ" title="松川広己20周年記念マグカップ" width="100%" class="alignnone size-full wp-image-1664" /></a><a rel="shadowbox[matsukawa20anniv]" href="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/07/matsukawa20aniv-4.jpg"><img src="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/07/matsukawa20aniv-4.jpg" alt="松川広己作陶20周年記念信楽焼マグカップ" title="松川広己作陶20周年記念信楽焼マグカップ" width="100%" class="alignnone size-full wp-image-1669" /></a><a rel="shadowbox[matsukawa20anniv]" href="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/07/matsukawa20aniv-5.jpg"><img src="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/07/matsukawa20aniv-5.jpg" alt="松川広己作陶20周年記念信楽焼マグカップ" title="松川広己作陶20周年記念信楽焼マグカップ" width="100%" class="alignnone size-full wp-image-1670" /></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gallery-souen.com/jp/20100723/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>正宗弘光先生ご来廊のお知らせ</title>
		<link>http://gallery-souen.com/jp/20100623</link>
		<comments>http://gallery-souen.com/jp/20100623#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 09:04:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gallery-souen.com/?p=1650</guid>
		<description><![CDATA[&#160;&#160;この度、7月17日より19日まで正宗弘光先生がご来廊なさいます。
皆様のお越しをお待ちしております。
&#160;&#160;なお、７月１８日（日曜日）および１９日海の日は定休日ですが通常通り
営業いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[&nbsp;&nbsp;この度、7月17日より19日まで正宗弘光先生がご来廊なさいます。<br />
皆様のお越しをお待ちしております。<br /><br />
&nbsp;&nbsp;なお、７月１８日（日曜日）および１９日海の日は定休日ですが通常通り<br />
営業いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gallery-souen.com/jp/20100623/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>正宗 弘光</title>
		<link>http://gallery-souen.com/jp/20100602</link>
		<comments>http://gallery-souen.com/jp/20100602#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jun 2010 11:47:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gallery-souen.com/?p=1556</guid>
		<description><![CDATA[ギャラリー創炎では本日より備前作家・正宗弘光氏の作品を展示中です。まだ３０代のお若い先生ですが、作陶に対する真摯な姿勢が伝わってくるこれらの作品をご覧頂ければ幸いです。

	
		
			
		
		
			
		
		
			
		
		
			
		
		
			
		
	


	
		
			昭和50年
			備前市穂浪に生まれる
		
		
			平成９年
			備前焼作家 柴岡紘一先生に弟子入り
		
		
			平成10年
			第49回 岡山県美術展 奨励賞
		
		
			平成12年
			第43回 日本伝統工芸中国支部展 入選
		
		
			平成14年
			弟子を終え父、正宗千春のもとで作陶を始める
		
		
			
			備前陶心会 入会
		
		
			平成20年
			第59回 岡山県美術展 奨励賞受賞
		
	
	
		
	


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ギャラリー創炎では本日より備前作家・<a href="http://gallery-souen.com/jp/bizen/hiromitsu_masamune">正宗弘光</a>氏の作品を展示中です。<br />まだ３０代のお若い先生ですが、作陶に対する真摯な姿勢が伝わってくる<br />これらの作品をご覧頂ければ幸いです。</p>
<DIV STYLE="height:360px;">
	<DIV ID="slideshow">
		<A rel="shadowbox[masamune]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/06/img_2833.jpg">
			<IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/06/img_2833.jpg" ALT="img_2833" TITLE="img_2833" WIDTH="520" CLASS="alignnone size-large wp-image-1585" />
		</A>
		<A rel="shadowbox[masamune]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/06/img_2823.jpg">
			<IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_2823s.jpg" ALT="img_2823" TITLE="img_2823" WIDTH="520" CLASS="alignnone size-medium wp-image-1559" />
		</A>
		<A rel="shadowbox[masamune]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/06/img_2827.jpg">
			<IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_2827s.jpg" ALT="img_2827" TITLE="img_2827" WIDTH="520" CLASS="alignnone size-medium wp-image-1560" />
		</A>
		<A rel="shadowbox[masamune]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/06/img_2825.jpg">
			<IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_2825s.jpg" ALT="img_2825" TITLE="img_2825" WIDTH="520" CLASS="alignnone size-medium wp-image-1561" />
		</A>
		<A rel="shadowbox[masamune]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/06/img_28361.jpg">
			<IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_2836s.jpg" ALT="img_28361" TITLE="img_28361" WIDTH="520" CLASS="alignnone size-large wp-image-1585" />
		</A>
	</DIV>
</DIV>
<DIV id="masamune20100602">
	<TABLE CLASS="text">
		<TR>
			<TD STYLE="width:70px; vertical-align:top;">昭和50年</TD>
			<TD>備前市穂浪に生まれる</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD STYLE="width:70px; vertical-align:top;">平成９年</TD>
			<TD>備前焼作家 柴岡紘一先生に弟子入り</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD STYLE="width:70px; vertical-align:top;">平成10年</TD>
			<TD>第49回 岡山県美術展 奨励賞</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD STYLE="width:70px; vertical-align:top;">平成12年</TD>
			<TD>第43回 日本伝統工芸中国支部展 入選</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD STYLE="width:70px; vertical-align:top;">平成14年</TD>
			<TD>弟子を終え父、<br />正宗千春のもとで作陶を始める</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD STYLE="width:70px; vertical-align:top;"></TD>
			<TD>備前陶心会 入会</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD STYLE="width:70px; vertical-align:top;">平成20年</TD>
			<TD>第59回 岡山県美術展 奨励賞受賞</TD>
		</TR>
	</TABLE>
	<DIV CLASS="image">
		<IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/06/masamune-300x233.jpg" ALT="masamune" TITLE="masamune" WIDTH="300" CLASS="alignnone size-medium wp-image-1573" />
	</DIV>
<br clear="all">
</DIV>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gallery-souen.com/jp/20100602/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>野アヤメ</title>
		<link>http://gallery-souen.com/jp/20100524</link>
		<comments>http://gallery-souen.com/jp/20100524#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 May 2010 10:05:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gallery-souen.com/?p=1541</guid>
		<description><![CDATA[面取花入&#160;&#160; 柴岡紘一
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="text">面取花入&nbsp;&nbsp; 柴岡紘一</p>
<div class="image"><a rel="shadowbox" href="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/05/0405-0022.jpg"><img src="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/05/0405-0022-203x300.jpg" alt="0405-0022" title="0405-0022" width="203" height="300" class="alignright size-medium wp-image-1527" /></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gallery-souen.com/jp/20100524/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>柴岡紘一先生のこと</title>
		<link>http://gallery-souen.com/jp/20100430</link>
		<comments>http://gallery-souen.com/jp/20100430#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 13:38:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gallery-souen.com/?p=1464</guid>
		<description><![CDATA[　面取りをしてたら、穴あけてしまっての　　あれはもったいなかったまあ、そのくらいのほうが面白いじゃろと、大きな手で土を仕込みながらおっしゃっていたことを覚えております。現在、ギャラリー創炎では備前作家・柴岡紘一氏の作品を中心に展示中です。皆様のご来店を心よりお待ちしております。　（　ＧＷも営業しております　）
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="left">　面取りをしてたら、穴あけてしまっての　　あれはもったいなかった<br />まあ、そのくらいのほうが面白いじゃろ<br />と、大きな手で土を仕込みながらおっしゃっていたことを覚えております。<br /><br />現在、ギャラリー創炎では備前作家・<a href="http://gallery-souen.com/jp/bizen/kohichi_shibaoka">柴岡紘一</a>氏の作品を中心に展示中です。<br />皆様のご来店を心よりお待ちしております。<br />　（　ＧＷも営業しております　）</p>
<center><A rel="shadowbox[shibaoka]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2748.jpg"><IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2748-150x150.jpg" ALT="img_2748" TITLE="img_2748" WIDTH="100" HEIGHT="100" CLASS="alignnone size-thumbnail wp-image-1463" /></A><A rel="shadowbox[shibaoka]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2751.jpg"><IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2751-150x150.jpg" ALT="img_2751" TITLE="img_2751" WIDTH="100" HEIGHT="100" CLASS="alignnone size-thumbnail wp-image-1462" /></A><A rel="shadowbox[shibaoka]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2754.jpg"><IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2754-150x150.jpg" ALT="img_2754" TITLE="img_2754" WIDTH="100" HEIGHT="100" CLASS="alignnone size-thumbnail wp-image-1461" /></A><A rel="shadowbox[shibaoka]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2756.jpg"><IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2756-150x150.jpg" ALT="img_2756" TITLE="img_2756" WIDTH="100" HEIGHT="100" CLASS="alignnone size-thumbnail wp-image-1460" /></A><A rel="shadowbox[shibaoka]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2763.jpg"><IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2763-150x150.jpg" ALT="img_2763" TITLE="img_2763" WIDTH="100" HEIGHT="100" CLASS="alignnone size-thumbnail wp-image-1459" /></A><A rel="shadowbox[shibaoka]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2745.jpg"><IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2745-150x150.jpg" ALT="img_2745" TITLE="img_2745" WIDTH="100" HEIGHT="100" CLASS="alignnone size-thumbnail wp-image-1458" /></A><A rel="shadowbox[shibaoka]" HREF="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2749.jpg"><IMG SRC="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2749-150x150.jpg" ALT="img_2749" TITLE="img_2749" WIDTH="100" HEIGHT="100" CLASS="alignnone size-thumbnail wp-image-1457" /></A><a rel="shadowbox[shibaoka]" href="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2744.jpg"><img src="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2744-150x150.jpg" alt="img_2744" title="img_2744" width="100" height="100" class="alignnone size-thumbnail wp-image-1472" /></a></center>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gallery-souen.com/jp/20100430/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>通常営業再開のお知らせ</title>
		<link>http://gallery-souen.com/jp/20100427</link>
		<comments>http://gallery-souen.com/jp/20100427#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 14:54:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gallery-souen.com/?p=1427</guid>
		<description><![CDATA[いつも当サイトをご覧頂き有り難うございます。しばらくの間、店舗改装に伴いお客様には大変ご迷惑をお掛け致しましたことを改めましてお詫び申し上げます。この度、改築工事が無事終了し装いも新たに営業を再開いたしました。ただいまは柴岡紘一先生の作品を中心に展示しております。

今後ともギャラリー創炎をどうぞ宜しくお願い致します。
京橋KCビル2階]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="text">いつも当サイトをご覧頂き有り難うございます。しばらくの間、店舗改装に伴いお客様には大変ご迷惑をお掛け致しましたことを改めましてお詫び申し上げます。この度、改築工事が無事終了し装いも新たに営業を再開いたしました。<br />ただいまは柴岡紘一先生の作品を中心に展示しております。
<br /><br />
今後ともギャラリー創炎をどうぞ宜しくお願い致します。</p>
<div class="image"><a rel="shadowbox" href="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/20100426.jpg"><img src="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/20100426-300x214.jpg" alt="20100426" title="20100426" width="300"　class="alignnone size-medium wp-image-1428" /></a><div class="imagecaption" style="text-align:center;width:220px;">京橋KCビル2階</div></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gallery-souen.com/jp/20100427/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>店舗改装のおしらせ</title>
		<link>http://gallery-souen.com/jp/20100410</link>
		<comments>http://gallery-souen.com/jp/20100410#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Apr 2010 15:25:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gallery-souen.com/?p=1411</guid>
		<description><![CDATA[現在ギャラリー創炎では店舗の新規開店を目指して改装工事を行っております。ご来店、又はお探しのものなどございましたら事前にご連絡頂ければ幸いです。5月頃の完成予定ですので、その際は改めましてご連絡申し上げます。お客様には大変ご迷惑をお掛けしておりますが、今後ともギャラリー創炎をどうぞよろしくお願い致します。ギャラリー創炎


京橋KCビル2階]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="text">現在ギャラリー創炎では店舗の新規開店を目指して改装工事を行っております。ご来店、又はお探しのものなどございましたら事前にご連絡頂ければ幸いです。5月頃の完成予定ですので、その際は改めましてご連絡申し上げます。<br />お客様には大変ご迷惑をお掛けしておりますが、今後ともギャラリー創炎をどうぞよろしくお願い致します。<br /><br />ギャラリー創炎</p>
<div class="image">
<a rel="shadowbox" href="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2569.jpg"><img src="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/04/img_2569-300x196.jpg" alt="img_2569" title="img_2569" class="alignnone size-medium wp-image-1412" /></a>
<div class="imagecaption" style="text-align:center;width:220px;">京橋KCビル2階</div></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gallery-souen.com/jp/20100410/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>大土井窯 松川広己</title>
		<link>http://gallery-souen.com/jp/20100208</link>
		<comments>http://gallery-souen.com/jp/20100208#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 16:56:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gallery-souen.com/?p=1374</guid>
		<description><![CDATA[この度、当ギャラリー取り扱い作家 松川広己氏のオフィシャルサイトが開設いたしました。どうぞお立ちよりくださいませ。http://oodoigama.com
大土井窯 松川広己サイト]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="text">この度、当ギャラリー取り扱い作家 <a href="http://gallery-souen.com/jp/shigaraki/hiromi_matsukawa">松川広己</a>氏のオフィシャルサイトが開設いたしました。<br />どうぞお立ちよりくださいませ。<br /><br /><a href="http://oodoigama.com">http://oodoigama.com</a></p>
<div class="image"><a href="http://oodoigama.com"><img src="http://gallery-souen.com/wp-content/uploads/2010/02/screenshot.jpg" alt="大土井窯 松川広己" title="大土井窯 松川広己" class="alignnone size-full wp-image-1380" /><div class="imagecaption" style="text-align:center;width:220px;">大土井窯 松川広己サイト</div></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gallery-souen.com/jp/20100208/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>石塚辰哉先生の捶撥です。</title>
		<link>http://gallery-souen.com/jp/20090510</link>
		<comments>http://gallery-souen.com/jp/20090510#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 May 2009 05:14:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gallery Souen</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gallery-souen.com/jp/?p=484</guid>
		<description><![CDATA[店頭では以前から取り扱っておりましたが、ウェブ上でも石塚先生の捶撥をご紹介させていただきます。
壁・柱などに吊り下げてお使いいただけますが、玄関など立て掛けてお使いいただいてもよろしいかと思います。お花のある毎日にお役立てくださいませ。

※ 参考： みのむし、旅まくら掛花入　松川広巳
石塚辰哉　捶撥]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="text">店頭では以前から取り扱っておりましたが、ウェブ上でも<a href="http://gallery-souen.com/jp/shigaraki/tatsuya_ishizuka">石塚先生</a>の捶撥をご紹介させていただきます。<br />
壁・柱などに吊り下げてお使いいただけますが、玄関など立て掛けてお使いいただいてもよろしいかと思います。お花のある毎日にお役立てくださいませ。
<br /><br />
※ 参考： みのむし、旅まくら掛花入　松川広巳</p>
<div class="image"><a rel="shadowbox" href="http://gallery-souen.com/wp-content/themes/GallerySouen/content-images/suihatu_top.jpg" title="suihatu_top"><img src="http://gallery-souen.com/wp-content/themes/GallerySouen/content-images/suihatu_top.thumbnail.jpg" alt="suihatu_top" /></a><div class="imagecaption">石塚辰哉　捶撥</div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gallery-souen.com/jp/20090510/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ウェブ販売のページをアップしました。</title>
		<link>http://gallery-souen.com/jp/20090405</link>
		<comments>http://gallery-souen.com/jp/20090405#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Apr 2009 06:39:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gallery Souen</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gallery-souen.com/jp/?p=478</guid>
		<description><![CDATA[大変お待たせ致しました。各種カード及び代金引換のサービスもご利用いただけます。どうぞお立ち寄りくださいませ。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="text">大変お待たせ致しました。<a href="http://gallery-souen.com/jp/web_retailing#payment">各種カード</a>及び代金引換のサービスもご利用いただけます。<br /><a href="http://gallery-souen.com/jp/web_shop" style="color:#1E90FF;">どうぞお立ち寄りくださいませ。</a></p>
<div class="image"><a rel="shadowbox" href="http://gallery-souen.com/wp-content/themes/GallerySouen/content-images/img_4_5.jpg" title="img_4_5"><img src="http://gallery-souen.com/wp-content/themes/GallerySouen/content-images/img_4_5.thumbnail.jpg" alt="img_4_5" ></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gallery-souen.com/jp/20090405/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
